kaitomcleod

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
マクラウドと申します。英語関係の仕事を再開できる環境になりましたので登録いたしました。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中学3年までカナダで過ごす
・カナダ国籍
・2015年から大学卒業まで、英語教師として英語塾で活動
・英会話は小学生以下から社会人まで全年齢対象
・英文添削、プレゼンテーションマテリアルの作成及び添削
・メニュー翻訳、店内掲示物の翻訳もしておりました

【英語のスキル】
・TOEIC 990点

英語ネイティブですので、ネイティブチェック等もワンストップで可能です。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・ネイティブチェック
・動画翻訳
・その他英語関連業務

のお仕事をお受けしております。
スラングを含むカジュアルな表現から、ビジネス表現まで幅広く対応可能です。


【稼働時間】
平日夕方以降、土日祝日で週に24時間ほどの在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。