avatorllq

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
札幌市在住で現在サラリーマンのavatorllqと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
1日３時間程度の時間で在宅ワークをお受けしております。

【実績】
日本と中国で５年以上の社会人経験があり、日本で市の運営するホームページ等を翻訳した実績があります。
日本語と中国語どちらもネイティブレベルで操ることができます。
英語はTOEIC850点以上です。

【可能な業務】
中国語翻訳に関しましては、
日→中、中→日どちらも可能です。

英語翻訳は、英語圏サイトから日本語に商品説明を翻訳した経験があります。

日本語でキャッチコピーやコピーライティングが可能です。

分野・ジャンル問いません。ご連絡をお待ちしております。

【趣味】
・洋楽
・水泳
・読書
・映画鑑賞
・バドミントン
・麻雀
・中国将棋

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただけましたらできるだけ早く返信いたしますので、どうぞよろしくお願いします。