Catie

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

千葉県在住で現在育児中の、LIU　QINGQING(りゅう　せいせい)と申します。中国江蘇省出身です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2012年福岡国際大学卒業
・2013年～2017年まで住友電工電子製品貿易(上海)有限会社の中国語<=>日本語通訳翻訳業務
・2017年～出産のため退職、現在は専業主婦

【可能な業務】
・中国語<=>日本語の通訳翻訳
・資料作成
・データ入力
学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【得意なジャンル】
・子育て
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
年中無休で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Wechat：
・Facebook：
・LINE

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。