個人 / 女性 / 30代前半 ( 長野県 )
最終アクセス: 8ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Alice0128と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただければと思います。
【経歴】
・California State University, Fresno卒業
・2016年~2020年:英語教師として学習塾で勤務
・2020年~現在:英会話講師をしながら、翻訳家としても活動中
【実績】
・翻訳経験(ゲストハウスのPV・ファッションデザイナーのHP)
・現在、字幕翻訳講座受講中
【英語のスキル】
・TOEIC 875点
・英検準一級
・英語力はCEFR B2~C1レベル(日常会話~ビジネスレベル)
【その他の資格】
・日本語教師養成講座420時間修了
・ドイツ語技能検定試験3級
【可能な業務】
・日→英/英→日、ともにお仕事をお受けしております。
・カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【得意・好きなこと】
・語学勉強:ドイツ語・韓国語・アラビア語勉強中
・旅行:大学時代にアメリカで約3年過ごしました。海外旅行や留学に関するライティングも対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡をいただけましたら、迅速に対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
※現在、一時的に海外におります。時差の関係でご返信が遅れる場合がございますがご容赦ください。