Shokina

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

　プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
イタリア在住です。
　国立音大で勉強しながら、演劇学校やバレエ学校にも平行して通っていました。
　日本のテレビやコマーシャル撮影の通訳、コーディネーター、そしてイタリアのテレビや映画にて演劇、ナレーション、アテレコなどのお仕事もプロとして受けてきました。
　本職は歌やピアノ演奏のライブパフォーマー、通訳、翻訳、などのフリーランサーですが、この2年コロナの影響が響き、現在は在宅ワークを希望しております。規制がなくなれば車運転もしますので自由に移動も可能です。
　祭日や時差の問題もなくこちらの夜中でも対応自由です。
音楽やバレエ、ダンス、おしゃれ、メイク、ファッション、フィットネス、猫、SN, などが大好きですので、これらに関連したお仕事があればよりお役に立ちやすいと思います。
丁寧なコミュニケーションを心がけております。
　どうぞよろしくお願いします。