osakatravel

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
2010年創業の旅行会社（第3種）です。
翻訳業務の担当は弊社ベトナム人スタッフのチャンになります。
打ち合わせなどの上で日本人スタッフのフォローも可能ですので、お気軽にご連絡くださいませ。

以下、弊社ホームページ日本語とベトナム語です
・日本語：http://osaka-travel.com/
・ベトナム語：https://osakatravel-jp.com/

以下にスタッフの経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015年日本に留学
・2019年関西大学大学院　会計研究科　卒業
・2019年から、1年半で行政書士事務所で通訳・翻訳の仕事
・2020年から現在まで、旅行会社でインバウンド営業として活動中

【資格】
・日本語能力試験 N2
・ビジネス日本語 J2
・TOEIC 820点
・FP3級

【可能な業務】
・通訳・翻訳（母国ベトナム語）
・法律関連（ビザ関連など）
・旅行・観光案内
ビジネスシーンのみならず観光関連の翻訳や法律関連の翻、会計関連の翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。
・データ入力

【実績】
・ベトナム人との面談通訳（ベトナム語←→日本語）
・ベトナム人（外国人）向けの入国及び生活ガイドブック翻訳（日本語→ベトナム語、英語）
・外国人向けの契約翻訳（日本語←→ベトナム語、英語）
・書類翻訳（結婚証明書、出生証明書、成績証明書、源泉徴収票など）（ベトナム語←→日本語；日本語←→英語）
・WEBサイト翻訳（日本語→ベトナム語）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

【その他趣味として】
・旅行
・コミュニケーション
・FP2級や簿記3級　勉強中

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。