ワーカープロフィール
Hanpi01
個人 / 男性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 6ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2022年02月02日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日・中翻訳経験をメインにしております！（ネイティブチェック対応）
現場通訳・交渉経験あり。納期や料金などお気軽にご相談下さい！(^^)
▶可能な業務/スキル
・日⇄中国語翻訳・通訳（簡体字・繁体字）
・ビジネスライティング
・貿易業務コンサルタント
・原稿執筆
・写真撮影
・画像修正
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
▶実績
・日⇄中国語翻訳（10年以上）
・現場通訳・交渉 (8年以上)
・中国語の資料作成・編集(5年以上)
・貿易業務・実務実績(8年以上)
▶中国語のスキル
・新HKS6級
・中国語検定2級
スピーキングはビジネスレベル(中国語で交渉・通訳可)
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【稼働時間】
土日祝日で週に5－10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。