ワーカープロフィール
echowu1110
個人 / 女性 / - ( 神奈川県 )
最終アクセス: 8ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,800円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2022年02月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川県在住22年、中国出身のechowu1110です。
【経歴】
中国で10年間、日系企業3社で勤務経験があり、結婚を機に来日し、17年間にわたって大手企業3社で勤務いたしました。
直近では大手電機メーカーのシステム開発チームで約5年間にわたって、製品の海外進出のため、日・英・中翻訳、通訳を担当していました。
翻訳では正確、ナチュラル、丁寧に仕上げる、通訳では両者間の意思疎通以上に円滑なコミュニケーションがとれると部署內で評価され、他部署から依頼を受けることも度々ありました。
【稼働時間】
基本1日6〜7時間のまとまった時間で在宅ワークが可能です。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
【可能な業務】
日・中・英翻訳＆通訳
（ビジネス文書・商談全般、IT技術関連が得意）
・中国語：ネイティブレベル
・英語：ビジネス会話・文書レベル（TOEIC 720、2000年取得）
【趣味】
・音楽鑑賞
・映画鑑賞
・メルカリ
・ファンド投資（日中共に）
企業勤務、結婚、育児を経験しており、これまでの人生経験を生かしてお役に立てるかと思います。
納期を守るのはもちろん、迅速なホウレンソウも心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。