ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 2,000 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2022年05月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。你好。我叫古川智子。首先我自我介绍一下。
2019年から中国広州を拠点に生活しています。
現在は現地で映画やコマーシャル等中国芸能の中で日本人役者として活動しています。
また撮影現場の裏方として演者の給料の管理や現場での通訳翻訳等、自分にできることを活かしながら仕事をしています。
你好。我叫古川智子。首先我自我介绍一下。
我是从高中的时候开始学习中文，越学习越喜欢中国的文化和中文。
2017年，我把自己喜欢的语言提高之后想用中文找工作。为了这梦想决定去台湾留学1年。
2019年开始定住在中国的广州。我在影视行业做日籍演员和做幕后。
希望跟你一起合作。合作愉快。
●実績
日本企業の海外中国進出の翻訳、通訳、支援
中国映画脚本の中国語→日本語翻訳
オンライン、オフラインで中国人に日本語を教える日本語教師約１年
世界ウーマン情報サイトでのコラム執筆 https://sekaiwoman.com/column/20220516/
●資格や経験
台湾留学1年
HSK5級取得
マイクロソフトオフィスMOS エクセルスペシャリスト
●長所
中国語→日本語、日本語→中国語翻訳どちらも対応可能です。
日本語のできる中国人パートナーと相互チェックしますので安心です。
ワード、エクセル、パワーポイント、問題なく使えます。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
大阪
大学・専門学校
武庫川女子大学
高校・高専
武庫川女子大学附属高等学校