tesxuso

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾出身の台中在住者です。

名古屋大学大学院を修了し、約6年間日本に住んでいました。
日本でのアルバイト経験が豊富であることはもちろん、日本の大学で非常勤研究員として働いていた経験もあります。
中国語（台湾華語、繫体字）はネイティブで、日本語はビジネスレベルで、日本語能力試験N１に合格しています。

【可能な業務】
・中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳又は通訳
・資料作成
・データ入力
・文字起こし
学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【翻訳実績】
‧法令、裁判記録、政府報告書、証明書など裁判関連資料
‧契約や規約など法務関連文書
‧専門的な論文
‧食文化、料理に関する記事
‧観光、旅行に関する記事


【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
初めてなので至らない所があると思いますがご迷惑をおかけしないように努めたいと思います。どうぞよろしくお願いします。