basharsaadeh86

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在育児中の、バシャル サアデと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
常勤職。

【可能な業務】
私はSCREENS INTERNATIONAL（大手ローカリゼーションサービス）でフリーランスの翻訳者として働いていました。
プロバイダ)。
私の仕事は英語からアラビア語への翻訳でした。
有名企業 (ワーナー ブラザーズ、ユニバーサル ピクチャーズ、
20世紀FOX、ソニー・ピクチャーズなど）
映画、テレビ シリーズ、ドキュメンタリーなどに英語からアラビア語への字幕を付けます。

【PCスキル】
Word: 表、資料作成が可能なレベル。
Excel: IF関数、VLOOKUP関数、ピボットテーブル、マクロの使用が可能なレベル。
PowerPoint: 図版作成、アニメーションの使用が可能なレベル。

【自己PR】
私は積極的で、責任感があります。任された仕事は最後までやり遂げます。様々な仕事の経験もありますので、責任感をもって仕事を行っていきます。
私の翻訳スキルと経験を御社で活かしたいと思います。