tangpoem

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
唐詩（トウシ）と申します。
中国出身で、来日7年目です。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中国・外国語大学日本語学部　卒業
・日本・通訳翻訳専攻の大学院　卒業
・2018年から現在まで、日本企業で日中貿易担当として活動中

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、PB商品開発などを担当しております。


【可能な業務】
日本語・中国語の通訳翻訳

【稼働時間】
在宅ワークがメインになっておりますので、いつで可。

【強み・分野】
・大学院の時、通信社でニュース翻訳を二年間アルバイトとしてやってました。翻訳の正確さとスピードに自信あります。
・日本文化（茶道・花道・お琴・着物など）(茶道歴7年間です。)
・ビジネス交渉（商品仕様・納期など）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。