youtei1020

動画・映像・アニメーション

自己紹介

2003年から2011年の間、８年間日本に滞在していました。
2007年、東放映画専門学校を卒業して、2011年8月まで東京で正社員として働いていました。以後、中国北京に戻り、日系を中心に数社を経て、翻訳通訳の仕事を約10年間してきました。

インターネットサービスから、旅行業、保険サービス、保険の代理請求、医療アテンドサポート、キャラクタービジネス、アニメ映画祭運営、日中アニメ企画から制作や配給まで、ゲーム音楽制作、コンサートやライブ企画制作、広告営業や現場制作、テレビ中継現場、製造業においての経営会議、工場長＆技術部長へのコミュニケーションサポートなど、エンターテインメントに限らず、複数業界を経験して、様々な資料翻訳、通訳場面を経験してきました。
何事でも真面目て、集中力があって、いつも前向きな姿勢で取り組むことができます。新しい仕事に対して、常にチャレンジ精神を持って精一杯対応してまいります。