Luana_t

動画・映像・アニメーション

自己紹介

こんにちは、ルアナと申します。
日本語、ポルトガル語両方共ネイティブレベルで話せます。
本業は服飾の専門学校を卒業していて、以前までは日本でアパレル企画や舞台衣装のデザイン、縫製のお仕事をしていましたが、現在はノマドワーカーとしてオンラインで動画編集、ライターの仕事をしています。
個人アカウントでInstagramやYouTubeに動画投稿もしているので動画編集、撮影も得意としています。

【可能な業務】
・日本語−ポルトガル語翻訳、記事作成。
・ライター（旅、キャンピングカー、バンライフ、キャンプ、登山、アウトドア、海外に関する記事作成）
・動画編集、写真撮影
・現在イタリア在住なのでそれを活かした仕事も可能です。


【経歴】
・文化服装学院　服装科　卒業。（日本）
・アパレルブランド企画科　パタンナーアシスタントとして２年間勤務。（日本）
・舞台衣装アトリエでデザイナー、縫製担当として3年半勤務。（日本）

【動画・記事経歴】
・株式会社JTBパブリッシング運営の動画投稿プラットフォームサービス『たびのび』にてプレアンバサダーとして活動。旅、観光動画を投稿してました。
・『バスとりっぷ』にてライターとしてバス旅行動画、記事投稿。
・旅行メディアへの記事執筆
・某キャンピングカーWebメディアへの定期的な記事執筆
・某アウトドアキャンプ・登山メディアへの定期的な記事執筆

【資格】
・日本語能力試験　N1（１級）
・パタンナー検定試験３級

【得意分野】
・海外旅行
・登山
・キャンプ
・アウトドア
・バンライフ
・キャンピングカー
・美容
・ファッション
・縫製
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。


チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。