ワーカープロフィール
knishio.tr
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約7時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年12月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
コミュニケーションに関することはお任せください。(米国在住中)
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
西尾と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・高校卒業まで愛知県で過ごす
・大学在学時に１年間モロッコへ交換留学
・国際教養大学(AIU)卒業
・2015年から現在まで、製造業にて北米向け直貿営業を担当
・2021年から米国ニュージャージに駐在
【英語のスキル】
・ビジネス~ネイティブレベル
・TOEIC 975
【可能な業務】
・日⇔英 翻訳全般
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
製造業の現職の経験から、技術用語・資料にも対応可能です。
(日本語話者の技術者と英語話者の顧客の会話を取り持つことは日常茶飯事です)
稼働時間はご依頼内容に合わせるようにしておりますので、お気軽にご相談ください。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
国際教養大学