penbizz0327

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

1. 英語Xビジネスを中心にみなさまのビジネスをお手伝いします。
英語については，日英翻訳，文書作成，校正から，語学の勉強法のガイドまで幅広くご対応可能です。私は5年以上東証1部上場企業の法務総務担当者として，契約書の作成，校正，契約に関する交渉に従事してまりいました。日米双方で仕事を行い，コミュニケーションについても特段問題なく行えます。
また，米国のロースクール（修士プログラム）を卒業した後米国司法試験に合格，弁護士の資格を有します。
ビジネス以外においても，車，スポーツ，音楽（特にクラシック音楽）など雑多に知識を多く持っている自負はございます。お気軽にご依頼いただければと思います。

2. 編曲承ります
幼少期よりピアノ（7年），管楽器（オーボエ，クラリネット計15年）の演奏経験を持ちます。また，オーケストラ・吹奏楽・室内楽などのアンサンブルでの活動を中心としてきたため，演奏経験のある楽器以外の特徴や活かし方などを理解しております。
主に5人程度の小規模な編成までであれば，楽器の特性を活かしつつ原曲の魅力を引き出す編曲を行うことが可能です。

今後より業務の幅を広げていくべく努力してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。
【保有資格】
米国弁護士資格
ビジネス実務法務検定1級
TOEFL 100点