権燕淑

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
権 燕 淑（ケン エンシュクと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
1989年：ハルピン師範大学(中国黒竜江省) 入学
1993年：ハルピン師範大学(中国黒竜江省) 卒業
2000年：茨城キリスト教大学 入学
2004年：茨城キリスト教大学 卒業
2004年：明治大学 大学院 入学
2006年：明治大学 大学院 卒業
1993年：中国天津華陽物産集団 入社
2000年：来日留学により、退職
2006年：英会話ジオス 入社
2009年：会社倒産により、退職
2009年：JASプラニング 入社
2011年：起業により、退職
2011年：SJ 株式会社 入社
現在：SJ 株式会社 在籍

【語学のスキル】
・実用英語技能検定2級
・日本語検定1級
中国語、日本語、韓国語を流暢に話すことがで き、英語でもビジネス会話まで大きな支障はありません。
【可能な業務】
語学のスキルを活かして、
・日本語を中国語への翻訳
・中国語を日本語への翻訳
などのお仕事をお受けしております。

その他趣味として
・海外旅行
・読書
・マラソン

などがあります。

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。