川野 みな

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
川野 みなと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・東北大学 卒業 (1年間イタリア留学経験あり)
・東証プライム上場企業にて、産業用機械の輸入/営業を4年経験
・2023/04~京都大学大学院進学

その他、留学生チューターやカラオケスナックなど就労経験あり。


【資格】
・英語: TOEIC 920点
・イタリア語: CILS B2
・フランス語: DELF B2
・FP: 3級(95点)
・日商簿記: 3級(98点)
・貿易: STC Associate


【過去の経験】
・語学学習記事執筆
TOEIC, CILS, DELF取得経験などをブログに執筆しています
以下の記事からは、実際に参考書を購入いただいた実績が多数あります
https://knonononai.hatenablog.com/entry/2021/08/02/200519

・ビジネス翻訳
産業/工業用機械の輸入/営業経験があるため
英語でのメール対応・問い合わせ、英語マニュアルの日本語訳などは
お役に立てると思います

海外企業との取引経験が何度もあり、
契約書からマニュアルまで翻訳していました


【得意分野】
・語学資格勉強
・ビジネス英語 (特に輸出入, 機械など)
・留学
・海外旅行


【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・記事の執筆
・翻訳業務
・校正
など、ご依頼いただければと思います


得意分野以外でも関連がある内容でしたら、
お気軽にご相談ください。


【使用ツール】
Word, Excel, PowerPoint
Googleドキュメント, Gmail, Zoom


【稼働時間】
2時間/日で在宅ワークをお受けしておりますが
ご要望や納期によって柔軟に対応します


【SNS】
・Twitter：@knonononai
・ブログ：https://knonononai.hatenablog.com/


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。