TO14

翻訳・通訳サービス

自己紹介

It is a pleasure to e-meet you!
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

---

以下が私の主な経歴になります。

- 高校卒業後、カナダのカレッジに進学
- 現地の柔術関連のメディアにて翻訳の経験有
- カナダにて6年の就労(アパレル関係)、東海岸地域の統括マネジャーの経験有
- 日本帰国後は外資系のEC関係会社にて一年勤める

英語のスキルはiELTSのバンドスコア8.0（9.0満点中）が最新のものになっています。
現地の人に混じって勉強や仕事をする中で、相手の目線に立って話を展開する英語表現が身につきました。

---

業務内容として、以下のようなものを受けることを想定しておりますが、何かお力添えできることがありましたらお伝えください。

- 日本語記事やYoutubeコンテンツの英語翻訳
- 英語記事やビジネスメールのレビュー
- EC関連のお仕事（SEO対策、リサーチ等、プラス英語スキルが必要なものもあれば自信を持ってお手伝いできます）

語学学習に関する業務や、アート関係、アパレル関係、スポーツ関係のお仕事ですと自分の経験に基づいた仕事ができると思います。
是非一緒に楽しく働ければ嬉しいです！

---

稼働時間は平日1日2-4時間程度を想定していますが、納期や仕事内容に関してご相談いただければ、さらに時間を使って対応させていただくことも可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧な仕事とコミュニケーションを心がけます。
どうぞよろしくお願いいたします。