ワーカープロフィール
shin32
個人 / 男性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年04月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
・主なフリーランス翻訳実績（一例）
中国系食品会社の中国語pptの日本語訳
中国産美少女ゲームの中国語→日本語訳約23万字
中国産戦略シミュレーションゲームのセリフ翻訳 7万字
2017年12月-現在 法律事務所にて中国語契約書等の通訳・翻訳。
弁護士と相談者の面談時の通訳
電話会議通訳
接見通訳
調停時通訳等
契約書翻訳
2017年5月～2017年11月
派遣社員
職種区分
事務・オフィス系
┗通訳・翻訳
職務内容
東京都五反田のアニメ制作会社の専任翻訳者
[主な職務内容]
翻訳(日中、中日)
・アニメ制作に関わる脚本、プロット、絵コンテ及び中国側からの要望書などの翻訳者
2015年4月-2016年5月
中国出願特許の校閲 翻訳(中→日)
[主な職務内容]
・中国にて出願された特許の翻訳内容チェック(70件/日)
評価
受注実績
その他の情報
出身地
大分県
大学・専門学校
県立長崎シーボルト大学
高校・高専
県立中津南高校