個人 / 男性 / 20代前半 ( - )
最終アクセス: 11ヶ月前
職種 |
---|
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
宮﨑翔吾と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・松柏日本語学校 卒業
・現在はブラジル在住、サンパウロ連邦大学の生徒
・幼少期の頃から両親の翻訳仕事を見ているため、翻訳には自信があります
その他、ピザ屋と日本語先生としての就労経験あり。
【資格】
・英語はC1レベル
・日本語能力試験一級(N1)
【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ポルトガル語ー>日本語翻訳
・日本語ー>ポルトガル語翻訳
・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。
硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。
【得意分野】
・受験・勉強法
・ポルトガル語
・日本語
・スポーツ
・海外旅行
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は2時間、休日は1時間で在宅ワークをお受けしております。
【ポートフォリオサイト】
www.linkedin.com/in/shogo-miyazaki-4a6041269
【SNS】
Instagram: _shogomyzk_
チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ブラジル
サンパウロ連邦大学
ETAPA高校