RK_Shan

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。ご質問も常時お待ちしております！


【経歴】
・高校卒業後イギリスのカレッジへ
・英Nottingham大学卒
・2015年-2019年まで中国在住
日本では、留学事業の営業と、カスタマーサポートなどの業務
中国では、大学にて留学生の管理や募集業務、留学生オフィスの総括マネージャーとウェブサイトの管理などを行っていました。


【英語のスキル】
・IELTS 6·5(TOEIC 850点程度)


【可能な業務】
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・ウェブサイトの翻訳
などのお仕事をお受けしております。

留学業界/教育業界において、英語を使って仕事をしていました。かなり専門的な分野でなければ、ビジネス対応も可能です。


【中国語のスキル】
・HSK 6級
・日常会話や若者言葉　


【可能な業務】
中国語のスキル+在住経験を活かして、
・中国語記事の日本語への翻訳
・ウェブサイトの翻訳

など可能です。
ビジネス対応については、ご相談ください。


その他趣味として
・海外旅行
・読書
・ブログのライティング
などがあります。


【稼働時間】
土日祝日で週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢(1時間以内)を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。