ワーカープロフィール
shinoderella
個人 / 女性 / - ( 福岡県 )
最終アクセス: 1日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年08月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・国際結婚後１０年間オーストラリア在住経験あり
・大学の海外プロジェクトに６年間従事
・小、中学、高校生対象の英語講師として６年間経験あり
・現在IT企業にて社内翻訳・通訳として勤務
【英語のスキル】
・TOEIC 910点
スピーキングはネイティブレベル
ビジネス英語
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・動画翻訳（日⇔英）
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・オンライン通訳
・オンライン英会話講師
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
趣味、興味
海外旅行（これまで１０か国訪問経験あり）
【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
【SNS】
・X (旧 Twitter)：
・Facebook：
・Instagram：
現在映像翻訳を勉強中です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。