ワーカープロフィール
Translator_Anna
個人 / 女性 / 20代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 7ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 6,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年09月02日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
対応可能言語：ウクライナ語、ロシア語、英語、日本語
自己紹介
国費留学生
日本語能力試験N1
TOEIC 965点
私の専攻は日本語と日本の文学、英語（翻訳・通訳）です。日本語に深い関心を持っているため、2018年にキーウ国立言語大学に入学し、在学中も翻訳の仕事をしておりました。キーウ国立言語大学は語学の専門大学であるため、その分野で最も優秀とされる大学です。2021年に文部科学省留学試験に合格し、2021年10月に国費留学生としてインターンシップを受けるために文部科学省の指定で創価大学に入りました。2年にわたり創価大学で日本語能力向上に注力し、日本語に関する全ての科目の単位を取りました。2022年3月から2023年3月までメディアエッグエージェンシーを通じてフジテレビと日本テレビで翻訳・通訳を行っていました。また、現在もキーウ国立言語大学から翻訳依頼を受けております。
2023年3月から現在までテレビ朝日のニュース素材の翻訳を行っているCN International社に業務委託で務めるようになりました。
【趣味】
・映画鑑賞
・読書
・ゲーム
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
ウクライナ、キーウ
大学・専門学校
キーウ国立言語大学