kaede1208swifty

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
森と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・国際基督教大学社会学専攻 卒業
・2020年~現在までITコンサルティングを担当

その他、飲食店や塾講師として就労経験あり。

【過去の翻訳サンプル】
・アルゼンチン人アーティスト Dúo Dø Press Kit　https://drive.google.com/file/d/13B9-ZwBi1FQldxCorXWz0kqqveBx-Zzp/view?pli=1
・日本人アーティストSALOTEZMOの展示案内文(六本木森美術館にて開催)　https://docs.google.com/document/d/10PO6Uw3xVwZ16KAAkdkFLTeQt47tEFBX8UKTVWziazY/edit?usp=sharing
・その他非公開ですが本業にて以下の翻訳業務経験あり
　製薬会社の海外支社とのITガバナンスに関する会議資料の翻訳(日→英)
　自動車業界に関するグローバル向け調査の翻訳(英→日)
　海外のコンプライアンス対応に関する資料の翻訳(日→英)

【資格】
・TOEIC 855点
・英検2級
・HSK 4級
・TOPIK 5級

【可能な業務】
下記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・日英・英日翻訳
・簡単な英会話
・語学学習(英語・韓国語)に関するコンサルティング
・西洋占星術を用いた基本性格リーディング

その他翻訳・占い・ライティングを掛け合わせた案件もお受けします。
例)占いに関する海外記事の翻訳

また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・受験・勉強法
・海外旅行
・アート・クリエイティブ(特に音楽)
・占い
・IT

【稼働時間】
一日4~5時間の稼働でお受けしております。
なお2023年10月以降に関して稼働時間が短縮する可能性があるので、単発の案件のみとさせて頂ければと思います。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。