ワーカープロフィール
ketymk7
個人 / 女性 / 20代後半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 5ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年09月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
日中英対応可能！
自己紹介
はじめまして、よろしくお願いします！
加悦(かえつ)と申します。
【経歴】
・中国出身、2008年から日本へ
・2020年日本女子大学英文学科 卒業
・2022年名古屋大学大学院人文学研究科博士課程前期 修了
・外国人ITエンジニアの転職をサポートする企業でキャリアパートナーとして働きながらSNSマーケティングも担当
・中国Web漫画の日本語ローカライズ(翻訳・校正)
【可能な業務】
・中国語→日本語翻訳、英語→日本語翻訳
・日本語⇔中国語の同時通訳
・中国語音声文字起こし
・ライティング
・漫画(Webtoon含む)編集
正確かつ分かりやすく、細かなニュアンスを損なわないよう心がけております。
クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
【得意分野】
IT、転職、学術、ビジネス、コスメ、グルメ、旅行、ジェンダー、文化、生活、政治、宗教、言語、漫画、アニメ、小説、映画、音楽、サブカルチャー
【稼働時間】
クライアント様に合わせて応相談となります。
以上の内容以外でもお受けできる場合がございます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
中国四川省
大学院など
名古屋大学大学院人文学研究科ジェンダー学専攻博士課程前期