ワーカープロフィール
0227chanko
個人 / 女性 / 40代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 5ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 700 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年09月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
かゆいところに手が届く翻訳を心がけております
自己紹介
こんにちは。0227chankoと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・短大英文科卒
・短大卒業後北京へ2年語学留学
・北京外国語大学本科3年次編入
・北京外国語大学中文学部経済貿易コース卒
【英語のスキル】
・TOEIC 520点
・新HSK5級取得
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
翻訳ツールやアプリなどで訳された日⇔中、日⇔英、中⇔英の校正や表現のチェックが得意です。翻訳ツールやアプリは、特に人称の表現精度が低いのでその点を注意ながら作業致します。
【稼働時間】
週に６～10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
現在は6歳の息子を帯同してシンガポール、クアラルンプール、東京を行き来する旅を繰り返しておりますので、稼働時間は流動的です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
沖縄
大学・専門学校
北京外国語大学