Aki@同時通訳

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
同時通訳者のinterpreterAAと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

▼経歴(通訳)
・フリーと社内で通訳歴10年以上
・大手エージェントから依頼受注多数あり
・得意分野：製薬
・ビジネス一般(メーカー、IT、不動産、霞が関をはじめとする官公庁、建築、コンサル、コンベンション、展示会等、大体どんなジャンルでも経験あり)
・IRの実績も多数あり
・大手製薬会社で社内通訳として5年ほど在籍
・zoom、Webex、Teams(2回線使用)の同時通訳経験多数
・社長秘書経験あり

▼経歴(学術)
・ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)　
　大学院留学経験あり。
　修士号取得済み
　コース名：MSc Theory and History of International Relations

▼資格
・IELTS 7.0
・英検1級

▼英語のスキル
ロンドンの大学院に留学経験あり。
直近3年間の実績表をお送り出来ますので、お気軽にお問い合わせください。

▼可能な業務
・同時通訳全般
・逐次通訳全般
・ウィスパリング通訳全般

▼稼働時間
フリーランスで稼働しておりますので、週によってまちまちです。
お気軽にお問い合わせくださいませ。
オンサイト(都内に限る)、電話会議等対応可能です。
※フリーランスとしての週の稼働は平均５〜10件程度

丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。