國頭延行

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧頂きありがとうございます。
現在主に英日翻訳を行っています。得意分野は電子工学で、専門書の翻訳実績があります。また、外資系半導体メーカーのデータシート翻訳も行っています。

英日翻訳の仕事は、Word納品が多いので、Wordでの文書作成はある程度慣れています。また、外資系勤務時にプレゼンソフト（Microsoft PowerPoint及びApple Keynote）によるプレゼン経験もありますので、それらスライド作成も可能です。

また、アナログ・ハードウエア・エンジニアとしての経験もあり、電子計測機器の設計を主に行っていました。回路設計やハードウエア・デバッグのお手伝いもできると思います。