ワーカープロフィール
びーなす
個人 / 女性 / 50代後半 ( 群馬県 )
最終アクセス: 約3年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2015年04月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。びーなすと申します。
カナダでの留学経験を生かして英語を使う仕事をしてまいりました。
アメリカ、メキシコ、中国、インド、タイ、インドネシアに拠点を持つ
自動車ブレーキ部品メーカーで社内翻訳・通訳者（日⇔英）として5年の
経験を積んでおります。
「心を込めて取り組む」をモットーに納期死守でやってまいります。
以下に実績をまとめましたので参考にしていだければ幸いです。
お役に立てますよう全力でやってまいりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
＜能力など＞
TOEIC： 840点
海外経験： 留学（カナダ、バンクーバーで4年間）
秘書技能検定： 2級
＜得意分野＞
鋳造技術、機械技術、品質保証、安全衛生管理、現場管理
＜翻訳実績＞
発電機取扱説明書、計測機器取扱説明書、検査報告書、試験報告書、
図面注記、管理工程図、設計通知書、作業標準書、不具合報告書、
安全衛生管理関連文書、災害報告書、現場管理関連文書、部品売買契約書、
基本取引契約書、合弁契約書、Eメールなど
＜対応OS＞
Windows 10、Mac Sierra
評価
受注実績
その他の情報
出身地
群馬県