ワーカープロフィール
hackberrytruth
個人 / 女性 / 40代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 約3時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2015年04月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
大学でベトナム語を専攻し、卒業後は様々な分野での翻訳業務に携わりました。
【主な翻訳業務】
１．技能実習生関連
・作業マニュアル・日本語教材・法律関係・契約書・ビジネス文書 ・パンフレット・一般文書・会議、セミナー資料・労働法、入管法のテキスト ・医療関連のテキスト・新聞記事
２．その他翻訳実績
学校案内の日本語訳校閲、学校パンフレットの和文ベトナム語訳
年金関連書類のベトナム語訳、
ベトナム被疑者に関する裁判所提出書類、
機械翻訳システム内の用語、届出書、
海外人材研修期間の研修資料、看護研修テキスト、
漢字テキスト、機械特許明細書のベトナム語文日本語訳
ジョブレポート、セミナー資料
EPA看護師介護福祉士の日本就労に関する翻訳業務(雇用契約書、オリエンテーション資料等)