johanna51xxx

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
チェケラ春菜と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学在学時に１年間アメリカへ語学留学
・関西大学外国語学部外国語学科卒業
・2016年から2022年まで、英語保育士として活動
・2022年から2024年は日本の企業で事務の活動
・フリーランスで5年ほど大人からこどもまでを
対象に英語教室運営

【英語のスキル】
・TOEIC 780点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳またはその逆も可
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・サーフィン
・料理
などがあります。

【稼働時間】
平日で一日あたり3時間ほどの在宅ワークをお受けして、納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。英語力を生かし、翻訳テキストを自然なネイティブ表現に編集します。高品質な成果を提供し、クライアントの期待を常に上回ることに全力を注いでいます。綿密なチェックと迅速な対応で、プロジェクトに価値をもたらします。
どうぞよろしくお願いします！