yukimaroF

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
yukimaroFと申します。

以下に経歴や業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・慶應義塾大学文学部卒業
・ビジネス翻訳や出版・映像関係の翻訳に17年以上従事
・ここ1年は通訳者として活動中
　　通訳実績：
　　　医療機器のセミナーでの通訳
　　　福祉用具メーカー間の商談通訳
　　　遺伝子検査機器メーカー間の会議通訳など

【英語のスキル】
・実用英語技能検定1級
日本語ネイティブですが、英語も不自由なく話すことができ、発音にも自信あります。
言語が好きで、自然で心に響く言葉に訳すことができます。
人も好きで、協調性があり、一緒に気持ちよく働いていただけます。

【可能な業務】
・打ち合わせや商談などでの逐次通訳
・セミナーや研修での逐次通訳
・英語でのアテンド・アシスタント業務
などのお仕事を主にお受けしております。
内容や報酬によっては翻訳もさせていただきます。

その他趣味として
・海外旅行
・中国語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
主に平日（特に月・火・木）稼働しております。週によっては土曜日も対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。