Vienna2016

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧頂きありがとうございます。
九州・沖縄地区に在住で、フリーランスで英語・スペイン語通訳をしております。英国で３年半の在住経験と、スペイン語圏で１年半の留学経験があり、２０１０年から現在に至っては通訳業、２０１７年からは医療通訳の勉強や活動も開始しております。

TOEIC：９７０点（２０１５年１１月）
スペイン語は、公的な資格取得のため準備を進めております。

これまで関わらせて頂いた通訳・翻訳の分野としては、社会科学、観光、保健医療、遠隔教育、社会保障、公共政策、上水道、防災など多岐にわたり、これらに関連する幅広い分野に関心があります。

英語またはスペイン語からの音源の文字起こしや日本語訳、簡単な英文や西文の和訳または日本語からの英訳、西訳、ビジネス英語のレター作成など、単発的なお仕事には比較的いつでも対応可能です。受注に至りましたら最後まで責任を持って納期を遵守し、ご期待に添える成果品を提出させて頂けるよう精一杯の対応をさせて頂きますので、どうぞよろしくお願い致します。