こんどりあ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

2016年冬にアメリカ東海岸に引っ越してきた専業主婦です。
日本で社内通訳・翻訳をしていた経験を生かして、
主に日英の翻訳の仕事を請け負いたいと思っています。

在日中は、10年の翻訳経験、6年の通訳経験があります。
技術翻訳の専門分野は、IT（インフラ系）と、工事関係全般です。
一般的なメール翻訳等も得意です。

アメリカ東海岸は日本時間とほぼ真逆になるため、
日本時間の夜間に要対応の作業等、
こちら現地時間の朝から対応可能です。

沢山のご依頼をお待ちしております。