ワーカープロフィール
翻訳通訳者のショーン
個人 / 男性 / - ( 神奈川県 )
最終アクセス: 5ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2025年04月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
言語の問題お任せ下さい！臨機応変に対応します
自己紹介
【職務経歴等】
現在プロスポーツチームで通訳の仕事をしており、その傍らフリーランスとしても翻訳•通訳者として活動しております。幼少期の頃からの海外での生活と製薬会社とアパレルメーカーでのビジネス経験とプロスポーツチームでの通訳翻訳者としての経験を活かし依頼者様方のご期待に応えたいと思っております。
参考程度ではございますが、TOEICスコアは965点です。
医療、福祉、映像制作、テレビ局関連、行政関連、SNS、企業資料等等
ご依頼者様の構成等の意図を忠実に反映させるために相談ベースで進めることも可能です。
【経験年数】
翻訳経験8年
通訳経験4年
【これまでの実績】
テレビ局、映像会社おける字幕翻訳、スクリプト翻訳
行政関連の資料翻訳•校正確認
国際イベントの企画資料の翻訳等
マニュアル翻訳
社内外資料翻訳
PR翻訳
医薬関連資料（論文等）の翻訳
不動産営業資料の翻訳
etc.
まずはお問合せ頂けますと幸いです！
お気軽に何でもご相談していただければ幸いです
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。