basilmint

AI（人工知能）・機械学習

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

イタリア（ミラノ）と日本（東京）を行き来しながら、フリーランス通訳者として活動しておりますbasilmintと申します。

長年「言葉を通じた架け橋」となる仕事に携わってきた経験を活かし、事務サポートやSNS運用、ライティングなどの業務でお手伝いさせていただければと考えております。

現在はミラノを拠点にしておりますが、日本のビジネスアワーに合わせた迅速なレスポンスを心がけており、日本国内と変わらぬスムーズな連携が可能です。

【資格・スキル】
・日本語ネイティブ
・イタリア語：準ネイティブ
・英語：日常〜業務レベル
・基本的なPC操作（Office、Google document等）

【可能な業務】
・翻訳（イタリア語⇔日本語、英語⇔日本語）
・ナレーション（通訳経験を活かした明瞭で聴き取りやすい発声）
・Webライティング、記事作成
・テキスト校正
・ウェブサイト・ブログ・SNS運用構成サポート
・海外クライアントへの連絡業務

【連絡手段】
メールおよびChatwork／Zoom／Teamsなど主要プラットフォームに対応

以下、ご依頼いただくクライアント様へのメリットとなり得る点をリストアップしてみました。

■正確で読みやすいライティング
複雑で専門的な内容を分かりやすく、親しみやすい文章にまとめることが得意です。

■円滑な意思疎通のサポート
通訳業務で培った「相手の意図を的確に汲み取る力」を活かし、丁寧かつミスや誤解のないコミュニケーションをサポートします。

■ITリテラシー
PC環境・通信環境ともに整っており、各種ツール（SNS、チャット、ドキュメント作成アプリ等）も日常的に使いこなしております。

■ 時差の有効活用
時差（日本が夕方〜夜以降がこちらのコアタイム）を活かし、「日本の夜間に作業を進める」「急ぎの案件に夕方以降も対応する」といったフレキシブルなサポートが可能です。

■ 真摯な対応姿勢
一つひとつのご縁を大切に、クライアント様のお悩みやニーズに寄り添いながら納期厳守で迅速丁寧なご対応を心がけております。

その他、ご不明な点などありましたら、お気軽にお尋ねください。

以上、どうぞよろしくお願いいたします。