tatsuko

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
千葉県在住の翻訳者です。

大手外資系ITメーカーに15年SEとして勤務後、外資小売りメーカーにおいて自社のWEBサイト運営管理（デザイン・コーデイング含む）、デイレクション業務を担当。直近の職歴としてはTokyo2020組織委員会マーケティング部門で、国際渉外を担当しておりましたので、日英・英日翻訳、通訳の機会も多かったです。

◯資格
・TOEIC　820点

◯可能な業務について
・日英・英日翻訳
・英文文字起こし
・Webコンテンツ作成

◯得意なジャンル
・国内旅行（国内旅行管理者資格あり）
・IT/ソフトウェア系（元、本業）
・株（運用中）
・就職／ビジネス（一部上場企業勤務）

知らないことや新しいことを、調べつつまとめる事も可能ですので、得意分野以外の翻訳もお引き受け可能です。

◯稼働時間について
平日は５～６時間、休日は３時間、在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。