スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ビジネス英語 | 4 | 5年以上 | 外資系企業での勤務上、本社との連絡やネットワーク会議参加などの実務で英語を利用。海外出張・研修参加経験あり。 米国への留学経験 計5年、 米国留学中のボランティア経験あり |
| 字幕翻訳 | 3 | 1〜3年 | 映像翻訳（字幕）の実務翻訳コース修了。 |
| 翻訳 | 3 | 1〜3年 | 環境翻訳実践コース受講後、環境NGOの翻訳業務に従事中（和訳6割、英訳4割）。ボランティアで生物関ニュース翻訳に参加。得意分野は自然科学。CloudWorksにて簡単な記事和訳を作業中。外資系企業での勤務経験から資料などの翻訳・編集対応可。 |
| MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | |
| MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | PIVOT、基礎的な関数各種 |
| MS-Powerpoint (パワーポイント) | 4 | 5年以上 | 業務での使用経験 作成・編集（アニメーション挿入含む）対応可能 |