sek.hisako

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。自動車の修理書、取扱説明書の日→英、英→日翻訳者としての経験3年です。日々機械の構造などを確認し勉強しながら翻訳をしています。
英語のスキルはTOEIC 945点、英検 準1級（英検1級も筆記までは通っていますので、読み書きに関しては1級相当の知識あり）です。
大学時代は国立大学で英語を専攻し、1年間のアメリカ留学経験があります。
また、学生時代のアルバイトとして某予備校の授業用または通信教育用の英語教材編集のお手伝い、最終校正、英文テキストのベタ打ち等をしていました。また、大学受験生の英語、国語の家庭教師もしておりました。

その他、映画、音楽、美容、食事に関しても興味がありブログ執筆経験もあるので、広くライティング系の仕事を依頼していただけたらと思います。

どうぞよろしくお願いし致します。