ワーカープロフィール
Nekopunch08
個人 / 女性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 10ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2013年10月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
日系アメリカ人のNekopunch08です。神奈川県在住です。
フリーランス翻訳者兼グラフィックデザイナーとして８年程働いています。
プロとしてマンガ・アニメ・映像・ゲームの英訳をしていますので、クリエイティブ系の翻訳には自信があります。
フリーになる前は出版業界で電子マンガの作成等に３年程関わっていました。
その後は青年誌でデジタルアシスタントを一年弱していました。
マンガは翻訳だけでなく写植や画像補正も行っています。
お気軽にご相談ください。
より詳しい情報は以下のサイトをご覧ください。
ポートフォリオ：www.gizahige.com
評価
受注実績
コンペ提案作品一覧
その他の情報
出身地
アメリカ
大学・専門学校
University of Nevada Las Vegas (ネバダ大学ラスベガス校)
高校・高専
Sierra Vista High School (シエラ ビスタ 高校)