個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 5年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
Hello, I am a masters degree student studying in Japan, originally from the Philippines. I am native in English, Filipino (Tagalog) and business Japanese level.
I've been doing freelance translations from Japanese to English/Filipino for game illustrations, anime and manga for over 6 years.
初めまして。フィリピンから来た大学院留学生です。英語とフィリピン語(タガログ語)はネイティブで、日本語はビジネスレベルです。ゲームイラスト、シナリオ、アニメそして漫画の翻訳を中心に6年以上和英訳、和比訳を行っています。
何卒よろしくお願い致します。