akay

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧頂きありがとうございます。

英日のフリーランス翻訳をしております。

米国・英国に在住経験があり、そこで培った英語力を活かし、前職では総務部として海外事業関連の翻訳・通訳の業務を行っておりました。主に契約書、発表資料、メール文の翻訳になります。現在はフリーランスの翻訳家として英日翻訳業に従事しております。主に新聞等のデータベースやサイト記事の翻訳を行っております。常に表現の自然さ・適切さを含め確認作業を行い、質の高い翻訳を目指しております。

翻訳の立場からお役にたてれば幸いでございます。

何卒宜しくお願い申しあげます。