kkykm

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

＜現契約先＞
▶︎翻訳会社（アメリカ、シンガポール、日本、マレーシア）
▶︎オンラインサービス企業（ドイツ、翻訳・英文SEO執筆）
▶︎教材作成会社（英語試験原稿執筆）

＜経験業務＞
▶︎日英・英日翻訳（文書翻訳、動画翻訳、契約書、MTPE等）- IT、マーケティング、特許等
▶︎英語試験の記事・問題作成 - 100以上の英文試験記事の作成経験
▶︎英文PR、ブログ記事執筆
▶︎英検準2級ライティング本試験採点
▶︎海外営業交渉、逐一通訳
▶︎海外企業HR＆総務
▶︎英会話講師（ビジネス・日常会話・資格対策等）

＜学歴＞
▶︎成蹊大学経済学部卒業（カナダ・学部留学1年）
▶︎オーストラリアTAFEカレッジ・インターナショナルビジネス優等成績者

＜取得資格＞
▶︎TOEIC935取得

[Education]
▶︎Jan 2014 - Dec 2014 : TAFE - Australia - Diploma in International Business
- Graduated with distinction
▶︎Apr 2008 - Mar 2012 : Seikei University - Bachelor of Economics/Business
- Average GPA of 3.5
- Exchange program in University of Victoria in Canada

[Work Experience]
May 2021 - present: English SEO writer
May 2020 - present: English exam creator
Nov 2017 - present : Translator/proofreader
Dec 2017 - Nov 2019 : Administrative assistant in Gastronomy in Berlin
Oct 2016－Jan 2018 : Writing test grader at Eiken Foundation of Japan
Apr 2015 – Sep 2017 : English tutor/management in Tokyo