ワーカープロフィール
白戸 モモ
個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,300 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2015年11月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
白戸と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・青山学院大学 卒業
・外資系翻訳会社のマーケティング、クリエイティブディレクション等を担当
・2021年から現在まで、映像翻訳者として配信作品を中心に複数の映画、ドラマの翻訳を担当。
【資格】
・TOEIC 885点
■可能な業務
【翻訳系】
・映像翻訳（英日）
・ブログ記事、プレスリリース等のマーケティング翻訳
・AI翻訳チェック、リライト
・字幕スポッティング
【デザイン】
・バナー制作
・画像編集
・DTP編集（多言語対応可能）
・簡単な動画編集
■保有、使用可能ソフト
・NetSSTG1
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
・Adobe InDesign
・Adobe Premire Pro
チャットワーク、Slackでの連絡やZooｍでのお打ち合わせも可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。