×

mstono

ビジネス

中日・日中翻訳からリライト編集、PR代行、調査まで。

期間 2002年03月〜現在
詳細 【これまで関わった業務】
■調査、翻訳など
・コンサルティング会社の委託を受け、ITツールを用いた顧客開拓方法に関して提案書(調査)を作成
・中国化学メーカーからの委託により、日本市場の概況や販促案等についてレポートを作成
・経済、産業ニュース、会社案内等の翻訳
・HR企業のウェブサイトのビジネスインタビューコーナーを担当。取材、記事執筆に従事。

■その他
・ニュースサイトの立ち上げプロジェクトに関わり、翻訳コーディネート業務に携わったほか、法律事務所に1年弱在籍し、法律意見書やメール翻訳等に従事したことがございます。
・中国3都市、東南アジア1都市での勤務経験あり。日本語ビジネス誌(フリーペーパー)の編集長として計7年間、媒体制作に携わりました。
参考URL http://goo.gl/98rcxB

mstonoさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

mstono さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 300 回
気になる!リスト : 7 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ご意見箱

× 今後表示しない