ワーカープロフィール
naltle81
個人 / 女性 / 40代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 約7年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2016年01月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
10年間ゲーム運営、QA、プロジェクトマネジャー業務を経て、現在日韓翻訳やQAを中心に仕事を受注しております。
英語を使った多国間のローカライズプロジェクトのリーダーや日韓共同開発のプロジェクトマネジャーを担当した実績もあるのでスケジュール作成、管理もお任せください。
よろしくお願いします。
◆語学レベル
韓国語ネイティブ
日本語ビジネスレベル
英語日常生活レベル
◆翻訳経験
ゲーム企画翻訳
ゲームアート指示書翻訳
ゲームローカライズコーディネート
記事翻訳
映像翻訳
◆QA経験
ゲームデバッガー
ゲームローカライズQA