Takumi S

ライティング・記事作成

自己紹介

この度はご覧いただきありがとうございます。

上智大学での4年間の大学生活を通して、国際交流団体(Lingwave)を設立し代表を務め約30ヶ国の国の人とのネットワークを作り上げることができました。現在団体はFacebook上で2000いいねを獲得し、50人以上の団体加入者が在籍しており私が卒業した後も継続しております。
そしてこの団体の設立を通し、大学3年生時に半年間のアメリカ西海岸を大学で築きあげた人脈を駆使し縦断し、異国の地での生活を経験しました。

大学卒業後は、大手メディアグループの傘下で、訪日外国人・在日外国人をターゲットとした英字情報ポータルサイトを運営するインバウンド広告会社に就職し、営業サポート兼カスタマーサポートを担当しています。
当サイトの外国人登録者は約15万人、月間のページビュー数は月間約300万で、日々約100件ほどカスタマー・クライアントの両方からの問い合わせの電話対応とメール対応を英語を使用して行っております。また、英字ニュースもサービスの一部として提供しており、日本語から英語へ翻訳の補正チャックなども行います。なお、従業員の約70%が外国人のため語学としての英語はもちろんのこと、ビジネスレベルの英語、また異国の文化を受け入れる異文化理解などが求められます。

以上の経験を活かし、幅いカテゴリーでの翻訳業務をできたらと考えております。
納期をしっかり守り、質の高い納品物を提供させていただきますので
ぜひとも、お役に立てるご機会をいただけたら幸いです。

何卒宜しくお願い致します。