×

240x240

個人 / 男性 / 30代前半 ( - )

lasummaryさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
2,500円
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2016年01月17日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

日本の大学を卒業以来、今まで日本関係の仕事10年間ほどやって来ました。現在の仕事の関係で、海外向けのネット販売やSNSによる事業の宣伝、中国市場における外国の人気商品なども勉強を取り込んでいます。2-3年前にフリーランサとして英語/日本語>中国語(ネイティブ)の翻訳を始めました。今までの翻訳実績は500万字ほどがあります。観光、ウェブサイトとアプリのローカライゼーション、製品説明書、ビジネス文書を中心としています。crowdworksのほか、GengoやGMOスピード翻訳などのサイトもプロ・シニア翻訳者の資格を保有しています。
翻訳の分野には独自の会得が持っております。
リサーチの能力、中国語能力、知識の広さも自信満々です。
IT/仕様書/ビジネス文書/法律・契約書/観光/文学/歴史関連の内容はぜひよろしくお願いします。

受注実績・評価

中国サイトの使い方をまとめる

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年07月10日(水)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年07月18日(木)

【急募!手軽なお小遣い稼ぎ!】1文字2円...

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年08月22日(木)

» 続きを見る

その他の情報

大学院など

金沢大学文学研究科

30x30
lasummaryさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

lasummary さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 743 回
気になる!リスト : 12 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

lasummaryさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    西嶋 悠貴 ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 5,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • Ruby on Rails
    • HTML
    • HTML5
    • CSS
    • CSS3
    • ... (17)
  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    wakuchan ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • Java
    • PHP
    • C#
    • MS-Excel (エクセル)
    • Oracle
    • ... (8)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない