iam777

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして。プロフィールをご覧頂き誠にありがとうございます。

日英ビジネスサポートスペシャリストとして、様々なアドミン/プロジェクト管理・コミュニケーションやリンギスト（翻訳・レビュー・校正）を請け負っています。
主にゲーム・クリエイティブ・IT・マーケティング分野のビジネスサポート支援に従事しております。


過去プロジェクト一覧
- T（リサーチ＆マーケティング/日本）：マーケティングアシスタント
- I（ゲームパブリッシャー/日本）：言語サポート/マーケティングアシスタント
- M(ゲーム開発会社/マレーシア):言語コミュニケーションサポート
- T(デジタルマーケティング/日本):マーケティングアシスタント
- S(ゲームパブリッシャー/イギリス):言語コミュニケーションサポート
- C(インシュラテック企業/ドイツ):アドミンマネジャー
- C (デジタルマーケティング/ポーランド):アドミンマネジャー
- Y(デジタルマーケティング/イスラエル):ベンダー管理
- D(人材/日本):コンサルタント
- L (通訳翻訳/アメリカ): リンギスト

【その他実績】
*通訳・翻訳
-Y株式会社/株式会社A（エンタテインメント系）
メルボルンコメディーフェスティバルにて芸人のアテンド通訳

-株式会社R（教育・語学系）
オーストラリアオフィス立ち上げの際の会議・アテンド通訳

-オーストラリア現地企業I（教育・語学系）
現地留学エージェントにて留学生のアテンド通訳

-株式会社C（アプリ開発会社）
スマートフォンゲームアプリ翻訳 (計８作担当)

- N株式会社（アプリ開発会社）
スマートフォンゲームアプリ翻訳 (計１０作以上担当)

-株式会社G（エンタテインメント）
海外ロックバンド通訳・メール翻訳担当

など


【資格】
TOEIC940・英語検定準１級・NAATI（オーストラリア通訳国家資格）